Alle Viedos koennt ihr euch auch auf meinem YouTubeChanel ansehen!
~ Folge 13 ~
Korrekturen & Anmerkungen:
>> Dat り(ri)
Es hat sich bei den Verben ein neues Hiraganazeichen eingeschlichen:り= ri
Also alles zusammen:
がんばります = ga-n-ba-ri-ma-su
FAQ:
>> So, was genau bedeutet ます(masu) denn nun??
ますam Ende eines Verbs drueckt die hoefliche Gegenwart und Zukunft aus. Japaner haben keine eigene Zeitform fuer die Zukunft. Ob es sich um Gegenwart oder Zukunft handelt, erschliesst sich aus dem Zusammenhang und manchmal weiterer Hinweise in der Grammatik (die wir noch nicht gelernt haben).
ますbleibt unveraendert, egal ob man ueber sich selbst, jemand anderen oder eine ganze Gruppe von Leuten spricht. Es wird auch fuer Gegentaende und Tiere benutzt.
~ Folge 14 ~
Korrekturen & Anmerkungen:
>> Ein wildgewordenes ん(n)!!
Sorry, Leute... ich hoffe niemand hat diese Vokabel gebueffelt bis zum umfallen, denn in dem Wort さっし(sasshi = Zeitschrift) ist ein ん zu viel am Ende!! Alsoさっし、 nicht さっしん!!
>> Noch mal kurz zu den Personen...
Wenn ihr so was habt wie objekt をverb...
Kann man allein aus dem Satz nicht die Person bestimmen. Um diesen Satz zu uebersetzen muss man einen Kontext haben oder Bilder, oder was auch immer. Wenn nicht kann
*ich *wir
*du *ihr
*er, sie, es *sie
*du *ihr
*er, sie, es *sie
die ausfuehrende Person sein, ohne das das Verb irgendwie veraendert wird.
Wenn man selbst einen Solchen Satz sagen moechte und sichergehen will, dass jeder weiss, wer genau gemeint ist, kann man eben vor diese Konstruktion ein "Person は(wa)" setzen.
Person は(wa) objekt を(wo) verb.
FAQ:
keine.
~ Folge 15 ~
Korrekturen & Anmerkungen:
Keine.
FAQ:
keine.
~ Folge 16 ~
Korrekturen & Anmerkungen:
Keine.
FAQ:
keine.
~ Folge 17 ~
Korrekturen & Anmerkungen:
>> Verflixte 6!
Sorry, aber aus irgendeinem Grund war ich in diesem Video wohl voll davon ueberzeugt, dass man ろく(roku = 6) mit 2xK schreibt... bitte mal ganz hoeflich ignorieren... (-_-:)
>> Das Zeitparadox:
Bei der Uebung ist die Zeit fuer das Training in 2 verschiedenen Varianten angegeben. Bitte die Zeit von der Memo einfach mal nicht beachten.
FAQ:
>> ななじ(nana ji)?
Kann man an Stelle von しちじ(shichi ji) auch ななじsagen?
Nein, kann man leider nicht wirklich. Wir muessen uns leider mit diesem kleinen Zungenbrecher arrangieren. Japaner wuerden euch im Notfall vielleicht noch verstehen, aber benutzt wird es so nicht.
>> は(wa) oder を(wo)?
Wann nehmen wir denn nun はund wann を?
*は ist ein Partikel, der das Thema des Satzes kennzeichnet. Das ist dann normalerweise das Subjekt. Es gibt aber auch Faelle, wo das Subjekt nicht das Thema ist...
*を ist ein Partikel der das direkte Objekt angibt.
>> Heisst さん(san) nicht Berg?
さんist sicher nicht das erste Wort bei dem ihr ein kleines Deja vu hattet. Viele Woerter sind im Japanischen gleich, werden aber ganz, ganz anders uebersetzt.
さんkann zum Beispiel Berg, 3, Saeure, Reichtum oder Tribut heissen, oder als Nachsilbe fuer die hoefliche Anrede gebraucht werden.
Aus diesem Grund ist es sehr vorteilhaft sich spaeter mal mit Kanji zu beschaeftigen - denn die sind unterschiedlich.
~ Folge 18 ~
Korrekturen & Anmerkungen:
Keine.
FAQ:
Keine.
